Julie forum , un univers de filles.
~~Vive les (nouveaux) membres de julieforum ! ~~

Coucou, enregistre toi pour pouvoir parler, écrire, poster , et profiter au max de ce super forum!!
Amour, santé , hygiène, papotages, new technologies, images, graphisme, passions, littérature,jeux,conseils, déco brico, vos courriers.....
On trouve de tout ici, rien qu'entre ados Wink
De plus, on recrute des membres qui deviendront des modos !
Allez, qu’attends tu ? Enregistre-toi, on attend plus que toi ! Wink


Notre univers 100% filles , pour les ados de 12 à 20 ans !
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 traduction + paroles Gangnam style, de Psy

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
manette88
Fondatrice ♪~
avatar

Messages : 1299
Date d'inscription : 19/10/2012
Localisation : 3 impasse des tagada, dragibus land

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race: Zathia
Argent:
100/100000  (100/100000)

MessageSujet: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Ven 16 Nov - 21:31

{Gangnam Style}paroles en coréen:

Oppan Gangnam Style
Gangnam Style

Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja
Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Geureon banjeon inneun yeoja

Naneun sanai
Najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
Keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
Bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai
Geureon sanai

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey


Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey

Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

Oppan Gangnam Style
Gangnam Style


Op op op op
Oppan Gangnam Style
Gangnam Style

Op op op op
Oppan Gangnam Style





Eh Sexy Lady
Op op op op
Oppan Gangnam Style


Eh Sexy Lady
Op op op op
Eh eh eh eh eh eh eh
Jeongsukhae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon meori puneun yeoja
Garyeotjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Geureon gamgakjeogin yeoja

Naneun sanai
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai
Ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
Geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai
Geureon sanai

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey

Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

Oppan Gangnam Style
Gangnam Style

Op op op op
Oppan Gangnam Style
Gangnam Style

Op op op op
Oppan Gangnam Style

Eh Sexy Lady
Op op op op
Oppan Gangnam Style

Eh Sexy Lady
Op op op op
Eh eh eh eh eh eh eh

Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom


Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom

You know what I'm saying

Oppan Gangnam Style
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh Sexy Lady
Op op op op
Oppan Gangnam Style

Eh Sexy Lady
Op op op op
Eh eh eh eh eh eh eh
Oppan Gangnam Style




maintenant, en exclu pour vous, les fan de ce forum, la traduc en francais de cette super musique qui cartonne:

Oppa* a le style de Gangnam**
Gangnam style

Une fille chaude comme en plein jour
Une fille qui sait apprécier la liberté d'une tasse de café
Une fille dont le cœur se réchauffe quand la nuit arrive
Une fille avec ce genre de déformation


Je suis un gars
Un gars aussi chaud que toi durant la journée
Un gars qui peut boire son café cul-sec avant même qu'il refroidisse
Un gars dont le cœur déborde quand la nuit arrive
Ce genre de gars

Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh


Une fille qui a l'air discrète mais sait s'amuser quand elle joue
Une fille qui laisse ses cheveux lâchés quand le bon moment arrive
Une fille qui se vêtit mais est plus sexy qu'une fille qui dévoile tout
Une fille sensible comme ça


Je suis un gars
Un gars qui semble calme mais sait s'amuser quand il joue
Un gars qui devient complétement fou quand le bon moment arrive
Un gars qui a des idées a la pelle plutôt que des muscles
Ce genre de gars


Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh


Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby
Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux
Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux

Tu sais ce que je raconte
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh


Oppa a le Gangnam style

Oppa a le Gangnam style





* Oppa est utilisé par les femmes pour parler à un homme plus âgé ou à un grand frère.
** Gangnam est le plus riche arrondissement de Séoul, en Corée du Sud.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://julieforum.forumactif.org/
Tia.

avatar

Messages : 468
Date d'inscription : 06/03/2014
Age : 21
Localisation : Harvard University (section law)

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
100000/100000  (100000/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Mer 12 Mar - 12:50

Oppa a le style de Gangnam = Oppa Gangnam Style

(J'ai chercher sur internet ce que ça voulait dire)

_________________
∞ De la haine à l'amour, il n'y qu'un pas. ∞

« L'imagination est plus importante que la connaissance car la connaissance est limitée alors que l'imagination englobe le monde entier ! » - Albert Einstein
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
manette88
Fondatrice ♪~
avatar

Messages : 1299
Date d'inscription : 19/10/2012
Localisation : 3 impasse des tagada, dragibus land

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race: Zathia
Argent:
100/100000  (100/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Lun 17 Mar - 16:14

Euh..oui, c'est ce que j'ai mis Wink

" Oppa* a le style de Gangnam**
Gangnam style
" ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://julieforum.forumactif.org/
~•ShuShi•~

avatar

Messages : 374
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 17
Localisation : Séoul

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
1000/100000  (1000/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Jeu 24 Avr - 19:37

Oppa veut dire Papa donc papa a le style de gangnam

_________________
J'aime les Licorneux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YokiMe

avatar

Messages : 1419
Date d'inscription : 13/07/2013
Age : 18
Localisation : En haut de son arbre...

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
0/100000  (0/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Jeu 24 Avr - 20:02

Non, ça veut dire une personne plus âgée ou une sorte de grand frère ! C'est comme un sempaï en japonais !

_________________
" Viens, faisons une histoire
De ce triste roman
Qui ment !
Laisse, en tes bras d'ivoire,
Mon âme te chérir,
Mourir ! " Alfred De MUSSET, Un rêve.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
~•ShuShi•~

avatar

Messages : 374
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 17
Localisation : Séoul

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
1000/100000  (1000/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Jeu 24 Avr - 20:04

En japonais, mais la chanson est coréenne (kpop) donc, en coréen Oppa veux dire papa, et Oma Mama, a mon souvenir

_________________
J'aime les Licorneux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YokiMe

avatar

Messages : 1419
Date d'inscription : 13/07/2013
Age : 18
Localisation : En haut de son arbre...

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
0/100000  (0/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Jeu 24 Avr - 20:06

Non ! Je sais qu'en coréen Oppa = Sempai !

( Je l'ai vu dans un drama. :3 )

_________________
" Viens, faisons une histoire
De ce triste roman
Qui ment !
Laisse, en tes bras d'ivoire,
Mon âme te chérir,
Mourir ! " Alfred De MUSSET, Un rêve.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
~•ShuShi•~

avatar

Messages : 374
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 17
Localisation : Séoul

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
1000/100000  (1000/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Jeu 24 Avr - 20:16

Ahah ! Moi je suis a fond dans un manga policier / horreur -16 ans :3 il est génial !!
Revenons a nos moutons :3
Je vais voir sur internet :B

_________________
J'aime les Licorneux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
manette88
Fondatrice ♪~
avatar

Messages : 1299
Date d'inscription : 19/10/2012
Localisation : 3 impasse des tagada, dragibus land

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race: Zathia
Argent:
100/100000  (100/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Sam 26 Avr - 12:29

...Vous battez pas ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://julieforum.forumactif.org/
~•ShuShi•~

avatar

Messages : 374
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 17
Localisation : Séoul

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
1000/100000  (1000/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Sam 26 Avr - 12:34

T'inquiète manette

_________________
J'aime les Licorneux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
manette88
Fondatrice ♪~
avatar

Messages : 1299
Date d'inscription : 19/10/2012
Localisation : 3 impasse des tagada, dragibus land

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race: Zathia
Argent:
100/100000  (100/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Sam 26 Avr - 12:49

je sens bien le combat et l'arrachage de cheveux,arriver ^^
"Opa", "non papa jte dis", "gangnam bord*l !" Et pafpafpaf XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://julieforum.forumactif.org/
~•ShuShi•~

avatar

Messages : 374
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 17
Localisation : Séoul

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
1000/100000  (1000/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Sam 26 Avr - 12:51

Mdrr ! C'est tellement réaliste :3

_________________
J'aime les Licorneux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YokiMe

avatar

Messages : 1419
Date d'inscription : 13/07/2013
Age : 18
Localisation : En haut de son arbre...

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
0/100000  (0/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Sam 26 Avr - 16:35

Tellement... :3

_________________
" Viens, faisons une histoire
De ce triste roman
Qui ment !
Laisse, en tes bras d'ivoire,
Mon âme te chérir,
Mourir ! " Alfred De MUSSET, Un rêve.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YokiMe

avatar

Messages : 1419
Date d'inscription : 13/07/2013
Age : 18
Localisation : En haut de son arbre...

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
0/100000  (0/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Dim 27 Avr - 13:33

http://www.scan-manga.com/lecture-en-ligne/Cinderella-Fella-Chapitre-9_13527.html#1090.13527.401320

C'est une page d'un manha ( équivalent coréen du manga ). Il y a une petite annotation que j'aimerais que tu lises ShuShi !

J'ai TOUJOURS raison !

_________________
" Viens, faisons une histoire
De ce triste roman
Qui ment !
Laisse, en tes bras d'ivoire,
Mon âme te chérir,
Mourir ! " Alfred De MUSSET, Un rêve.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
~•ShuShi•~

avatar

Messages : 374
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 17
Localisation : Séoul

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
1000/100000  (1000/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Dim 27 Avr - 13:39

Hier j'ai regarder une vidéo des jeux de salon des mblaq, Joon a perdu et a donc reçus une tape sur le frond comme il déteste, il a dit : aaah Oma !!! Il y avais traduit en dessous en anglais : ah maman a l'aide Razz

_________________
J'aime les Licorneux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YokiMe

avatar

Messages : 1419
Date d'inscription : 13/07/2013
Age : 18
Localisation : En haut de son arbre...

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
0/100000  (0/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Dim 27 Avr - 15:07

Oui mais j'ai raison ! ( Ta traduction, c'est du Google Traduction ou quoi ? )

_________________
" Viens, faisons une histoire
De ce triste roman
Qui ment !
Laisse, en tes bras d'ivoire,
Mon âme te chérir,
Mourir ! " Alfred De MUSSET, Un rêve.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
~•ShuShi•~

avatar

Messages : 374
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 17
Localisation : Séoul

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
1000/100000  (1000/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Dim 27 Avr - 15:16

Non c'est traduit dans ma tête : aaaaah mother help me ou un truc dans ce genre

_________________
J'aime les Licorneux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YokiMe

avatar

Messages : 1419
Date d'inscription : 13/07/2013
Age : 18
Localisation : En haut de son arbre...

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
0/100000  (0/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Dim 27 Avr - 19:42

x) Je suppose que Oppa signifie grand frère bla bla bla et Oma, maman mais je sais aussi qu'on dit quelque chose comme Nunni en coréen pour les grandes soeurs donc... xD

_________________
" Viens, faisons une histoire
De ce triste roman
Qui ment !
Laisse, en tes bras d'ivoire,
Mon âme te chérir,
Mourir ! " Alfred De MUSSET, Un rêve.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
~•ShuShi•~

avatar

Messages : 374
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 17
Localisation : Séoul

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
1000/100000  (1000/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Dim 27 Avr - 19:43

Alors j'ai raison ? :p

_________________
J'aime les Licorneux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YokiMe

avatar

Messages : 1419
Date d'inscription : 13/07/2013
Age : 18
Localisation : En haut de son arbre...

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
0/100000  (0/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Dim 27 Avr - 19:49


_________________
" Viens, faisons une histoire
De ce triste roman
Qui ment !
Laisse, en tes bras d'ivoire,
Mon âme te chérir,
Mourir ! " Alfred De MUSSET, Un rêve.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
~•ShuShi•~

avatar

Messages : 374
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 17
Localisation : Séoul

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
1000/100000  (1000/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Dim 27 Avr - 19:52

Gamja veut dire papa, eomma veut dire maman... J'y étais presque pour Maman ! Razz

_________________
J'aime les Licorneux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YokiMe

avatar

Messages : 1419
Date d'inscription : 13/07/2013
Age : 18
Localisation : En haut de son arbre...

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
0/100000  (0/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Dim 27 Avr - 19:56

Ah, j'ai vu Omma moi... Cherche dans les O.

_________________
" Viens, faisons une histoire
De ce triste roman
Qui ment !
Laisse, en tes bras d'ivoire,
Mon âme te chérir,
Mourir ! " Alfred De MUSSET, Un rêve.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
~•ShuShi•~

avatar

Messages : 374
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 17
Localisation : Séoul

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
1000/100000  (1000/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Dim 27 Avr - 20:02

Oui je viens de voir ! Et Oppa grand frère... Alors papa c'est quoi ?

_________________
J'aime les Licorneux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YokiMe

avatar

Messages : 1419
Date d'inscription : 13/07/2013
Age : 18
Localisation : En haut de son arbre...

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
0/100000  (0/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Lun 28 Avr - 11:24

Je sais pas. x)

_________________
" Viens, faisons une histoire
De ce triste roman
Qui ment !
Laisse, en tes bras d'ivoire,
Mon âme te chérir,
Mourir ! " Alfred De MUSSET, Un rêve.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
~•ShuShi•~

avatar

Messages : 374
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 17
Localisation : Séoul

Feuille de personnage
Vie:
250/250  (250/250)
Race:
Argent:
1000/100000  (1000/100000)

MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   Lun 28 Avr - 11:36

Mdrr ! Mistere !

_________________
J'aime les Licorneux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction + paroles Gangnam style, de Psy   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction + paroles Gangnam style, de Psy
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction + paroles Gangnam style, de Psy
» Bachar mar khalifé
» une petite traduction de Monastère de Santa Chiara ?
» traduction chanson italienne Angelo blu
» [résolu]traduction roberto alagna

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Julie forum , un univers de filles. :: .: Côté fille x3 :. :: .: Musique :. :: ♫ Paroles ♪-
Sauter vers: